I have a nexus 7 (2013) and gave the kid my 2012 Nexus 7, and I'm still thinking of getting one of these just because. And a Nexus 9, which I think is drool-worthy.
Most of them are speced about the same as this Fire tablet or slightly better at a somewhat lower price as long as you take care to weed out a few 800x480 resolution ones.
There's also some variability in built quality and look and feel (in particular it's worth paying attention to thickness and whether the case is flush with the glass or not as there's some really clunky ones) but overall you can pick pretty much random models and have a pretty decent odds of getting something similar to the reviewed one, quite likely with more flash - 8GB is really low, especially if they've not been very careful about how it's partitioned.
One more caveat: The specs of the lowest end Chinese tablets sometimes go downhill depending on variations of component prices. E.g. suddenly you find RAM on offer has halved without changes to the price, or flash, or the display resolution drops. So don't think even what's billed as the same model will be the same specs without actually carefully checking the specs you care about.
Guess what, three year old tablet specs may not make for a aspirational purchase but but they do make for a perfectly usable mini-tablet. I'd been wanting a smaller tablet to use when traveling and this was just the ticket. I couldn't justify spending hundreds of dollars for a second smaller iPad but $50? Sure. That I can watch Amazon Prime videos offline makes it even better.
As you point out, I was a bit flippant in my description, because obsolete specifications don't mean low-quality as such, and while AMZN can sell truckloads of low-end tablets, you're right that they couldn't sell poorly-made tablets and not have that redound poorly on their brand.
However - that's just Android. The lack of Google Apps, Play Store and Google Play Services is more of an issue but the seriousness of that totally depends what you're expecting to do with it.
fireos is garbage. you can't have a calendar or clock widget. any widget. none.
the launcher is a joke designed by committee. you get a huge icon of the recent apps 1 huge icon at a time. which would show app data on the bottom, but not even amazon own apps use it. so it's just one big icon for you. always. from the screenshots, on this version they changed that to instead show your media hosted in Amazon's cloud. yeah, that will be useful to have using 60% of my home screen at all times.
then the reviewer says he didn't find any app missing... well that made me sure that is a paid fluffy piece (and I'm done with arstech site forever thanks to that) because besides Facebook, every app is missing. from youtube to Firefox. you get nothing but social site apps and fart apps.
But if it ran a reasonable version of Android, with simple Amazon skinning and apps, it would be a no-brainer purchase at $50.