Re:Mimic – abusing Unicode to create tragedy
by retbull on Friday October 23, 2015 @03:12PM
(#10440685)
What if someone is quoting something in a different language for a translation or similar?
Re:Mimic – abusing Unicode to create tragedy
by DarkUranium on Monday October 26, 2015 @04:27PM
(#10454215)
To be fair, that would break hyphenation as well if both languages use a Latin alphabet (give or take a few carons and such).
Such software will need and have a language setting anyway (e.g. for hyphenation). It doesn't have to and cannot rely on code points alone, so the characters (or rather, different uses of the semicolon) needn't have different codepoints.