Re:Negative Impact of English on Math Learning
by douche on Tuesday October 20, 2015 @04:51PM
(#10421731)
On the other hand, for other purposes, German is a far more regular and logical language than English. Generally, complicated nouns and verbs are composed of simpler nouns and verbs. Quite often, the German word for a thing is a pretty bald description of what it is, whereas the English word often is some sort of one-off, where it is not a loan-word stolen from some other language:
Panzerkampfwagen = Armored battle wagon
Tank = (British code word that stuck for some reason)
Panzerkampfwagen = Armored battle wagon
Tank = (British code word that stuck for some reason)
or
Schreibtisch = writing table
Desk = ?