News for hackers. Stuff that matters.
Re:Negative Impact of English on Math Learning by eveningcoffee on Tuesday October 20, 2015 @03:37PM (#10421270)
Hearing numbers in German gives me always a pause. "Dreiundzwanzig" (23) - wait, let me swap the digits in my head so it would make sense for me and "Zwan" is not even "Zwei".

Also "Dreizehn" and "Dreißig" - ok, the first one is actually 13 and the last one is 30.

So there is a large research field awaiting. /s

Re:Negative Impact of English on Math Learning by Todd on Tuesday October 20, 2015 @05:57PM (#10422097)
I agree that it does sound strange to an English ear, but that's just because we're used to our system. In English, after 11 and 12, we have three-ten, four-ten, etc. Just aged for seasoning.