I've worked on a (C++) codebase which mixes tabs and spaces for this reason. It works okay - in particular, since my editor is configured for 4-space tabs, while patches are reviewed in GitHub with an 8-space tabs, any mistakes are likely to be caught in review. But it's not that hard to avoid making them in the first place if you remember to use the space bar to line things up.