(If you are looking at my solution and wondering what that monkeypatched Array#sum is doing there - it's a red herring, abandoned early on.)