If you can pill it, you could add unique markers (maybe apply pseudo-random patterns to pill blanks) and take pictures before randomization and immediately before consumption. Or build something that dispenses a random choice from multiple boxes and keeps a log.