Well you should care a little, because the result of the "the deals and tricks between giant corporations and the Government" can impact you financially in both a positive and negative fashion.
On the positive -- the financial incentives that VW is offering as a result of the scandal -- IIRC, up to $6K -- make it a great time to upgrade or buy.
On the negative -- public perception of the scandal could lower the resale price of any diesel VW you might own.
I guess you don't care how much pollution you spew -- which doesn't strike me as a commendable attitude -- but the rest of us do, and we're not going to let VW continue to sell cars that pollute well beyond the legal limits in actual use.
I do think that it is highly naive to say one doesn't care about the deals and tricks that big corporations pull off. Especially with the rampant consumer economy in the US, being an uninformed consumer is irresponsible. However, I have to agree with the GP, I was just saying yesterday that I also would still be willing to buy a VW. they are really (subjectively by some measures, objective by other) good cars, despite the recent scandal.
Beyond a sufficient level of terrible, relative comparison is unnecessary.
There are ethical and moral implications and trade offs for all. I think that judging the OP because VW makes a diesel car that gets only 35MPG instead of 42 and saying it's equivalent to buying clothes from sweat-shop brands is disingenuous at best. As I said above, I do not agree with the lassie-faire sentiment of letting corporations do what they want to buying whatever.
EDIT, for context, the highest level commenter was downvoted below 0 before.
As another commenter said, I really don't care about "the deals and tricks between giant corporations and the Government".