Your confusing a local optima with a global one. If you added enough rail capacity eventually you run out of people in the country to use up more capacity. Roads are something of a special case in that they scale terribly, but you really could build a rail network in a city that could handle 7 billion people per hour if cost was not an issue.