If whoever downvoted that would care to explain why, I'd be interested. I thought I was providing a potentially-helpful clarification of something easy to misunderstand. If in fact (e.g.) I completely misunderstood what kartan meant, or was rude in some way I still can't see, it would be good to know. Thanks!