Out of the dozens of recruiters I've dealt with over my career, there was only one who was semi-competent. The article makes it sound like it's even worse across the pond; instead of incompetent doofuses, the tech recruitment industry populated by out-and-out fraudsters. I've met a few of those here in the US, but they're by no means the majority. Though I have noticed a trend among tech recruiters in the US that has really exploded in the last few years: hire traditionally attractive young women and call them "tech recruiters". The more recently they've departed their cheerleading squad, the better. This seems to be the primary qualification at a lot of US tech recruiting firms recently.
Probably the reason the competence of recruiters is so low is because almost anyone with the skills necessary to discern a good coder from a bad one can probably at least kinda code himself, and would rather do that than sales.
When times are good and everyone has their dream job, we all seem so annoyed with recruiters. When times are not so good, and you're 2 months away from being broke, they are a potential lifeline.