Snowpiercer is adapted from a French graphic novel written in 1982, so the copying may be the other way round (I've not seen/read any of them so can't comment persoanlly).