Its greatest advantage is that the seed does not need to be milled (exposing the oils inside to light and oxygen) to be digested. Second, it has more of that mucilaginous fiber coating than flax, making beverages such as chia fresca possible. Third, I just like the flavor better. The disadvantage is cost per kg. Chia still costs more than flax.
But one need not pick just one or the other; they're both excellent foods.
Non-vegans can go lower on the food chain than fish oil by eating krill oil. Krill are only one step up from algae. In theory, krill-based foods could be farmed more sustainably than fish, but in practice, most of the wild krill catch is fed to fish farms. If krill were more popular as a direct-to-human food, there might be more financial incentive to farm it rather than catch it wild.
Additionally, eggs are very high in arachidonic acid, which is the thing your body actually needs (linoleic acid is only essential as a precursor to arachidonic acid production), and the eggs I buy also contain very high levels of vitamin D, vitamin E and iodine.
As for the fish oil, I buy a high quality supplement that claims to be extremely high purity (though of course this being supplements, that could mean anything). The rational for fish oil over flax is that it contains EPA/DHA, which are the fatty acids that are actually responsible for most of the beneficial effects; your body is pretty poor at metabolizing alpha-linolenic acid to EPA/DHA.