It's not universal that cars ignore the pedals. On my car (14 years old...) cruise control is deactivated when you press the clutch or brake, and the car responds to the accelerator as normal, slowing down once you stop accelerating.
Every car I've ever driven with cruise control has had basically that same behavior, with the only major variation being if you can set a new base speed without flicking cruise control off and then on again.
Not true. Many cars come with adaptive cruise control to prevent you running into the car ahead. And cruise control is seemingly quite safe as its been around for decades with largely no issues.
I drive entirely using cruise control to ensure compliance with speed limits.
I have no earthly rationale for why we ever legalized cruise control in the first place, but that's the status quo we are comparing against. Anything that makes cruise control safer is an improvement. Arguably without cruise control most of these innovations would need huge amounts of lobbying to pass, but they're actually pretty easy to sell in comparison to what people have today.