It is a heuristic that assumes no disruption. If someone figured out how to approach human-level intelligence in the next 30 years, then programming will die then. Are we certain? No. But it is a definite possibility. There is also a possibility of a cybernetic hybrid between programming and machine learning that also doesn't really resemble today or yesterday's HLLs.