Without it, anyone could get away with pretending to have done anyone else's creative work.
To illustrate with a recent example, Andy Weir wrote "The Martian," and distributed it online for free, originally. Without copyright, Crown books could have copied the text, put a different author name on it, sold thousands of copies and kept every dime. Same with the movie--they could have just copied the story and made a movie without paying Andy anything.
Also, sadly, publishers have many different tricks to rob authors out of the money from book sales. Bigger ones probably don't care, but there are a lot of smaller "entrepreneurs" willing to lie and cheat, so one has to be careful (as my physics professor learned in a painful way).
Well yeah. Murder laws don't stop people from murdering but that doesn't mean we should do away with the laws since people still get murdered. It's a punishment & massive deterrent. Especially when used in conjunction with the DMCA.
Copyright doesn't prevent plagiarism; plagiarism can exist without copyright violation and vice versa.