> I assume this is just an instance of them not being PostgeSQL experts.

this illuminates the need for "experts" in the different components in the stack. it's intellectually dishonest to claim that a technology is not up to the task when it's not been properly treated in the first place.