Re:Why ‘Mom’ and ‘Dad’ Sound So Similar in So Many Languages
by sgustard on Tuesday October 13, 2015 @01:18AM
(#10378665)
In Korean "mam-ma" means food.
[ Parent
| on HN ]
Re:Why ‘Mom’ and ‘Dad’ Sound So Similar in So Many Languages
by Steko on Tuesday October 13, 2015 @02:38AM
(#10378863)
Important to remember both that the same word can mean different things in a language and that multiple words can mean the same thing. What a baby tends to call his mother in a language might not be the stock dictionary translation.
In Korean, 엄마 (eomma) [ʌmma] and 아빠 (appa) are mom and dad in informal language...
Re:Why ‘Mom’ and ‘Dad’ Sound So Similar in So Many Languages
by jeffwmair on Tuesday October 13, 2015 @02:31AM
(#10378839)
And also in Korean to say mom is "oh-moh", with emphasis on the 'moh' part. Sounds like ma as in ma and pa.
Re:Why ‘Mom’ and ‘Dad’ Sound So Similar in So Many Languages
by enraged_camel on Tuesday October 13, 2015 @02:01AM
(#10378765)
Very similar in Turkish! Minor difference: "mama".
Mother is "ana" (traditional) or "anne" (contemporary).
Re:Why ‘Mom’ and ‘Dad’ Sound So Similar in So Many Languages
by utku_karatas2 on Tuesday October 13, 2015 @02:38AM
(#10378862)
You'd be surprised how similar Turkish and Korean actually is. Both coming from Altaic language group the grammatical structure is very similar. It blew my mind when I first learned about that. Take a look at this...
yap-mak == ka-da
yap-ma == ka-jima
yap-ma-yin == ka-jima-yo
They even have the same kinship rules as us (Abi, Abla, etc.). The more I'm digging in Korean culture the more similarities I'm finding during my short stay here.