It's dirt cheap ($10-20), easy to load linux on [1], and it can be a simple file server, it can run minidlna, google cloud print [2], all kinds of stuff.
800MHz is not a screamer, but most simple I/O tasks like A/V streaming and printing are a walk in the park.
[1] http://archlinuxarm.org/platforms/armv5/pogoplug-series-4
[2] http://geekvisit.com/hacking-pogoplug-mobile-adding-airprint...
With the shipping software the pogoplugs are usually useless secondhand, as the web interface is hidden if you haven't registered the device with the company (and it can't be de-authed without the original owner's credentials). But the administrative interface is still available, if you know the path. Dropbear is already installed, so you can just start it, log in, overwrite the bootloader[0] and run one of several Linux distributions from a flash drive (I use Debian[1]).
My unit[2] has a 700 MHz dual-ARMv6. It only has 256MB of built-in RAM, but it's simple to allocate 1GB of the OS flash drive as swap.
Last year I picked up a number of old MIDI keyboards a local college was throwing out. I figured they were just old and the college had replaced them with something newer, but they worked fine for me under Linux. So I offered one of them to my brother, and he couldn't get it to work under Windows. Of course, it turns out the device is 15 years old and never had a 64-bit driver. So I've been experimenting with using the Python midistream package to stream MIDI over ethernet to a Windows host. Unfortunately, the package (since subsumed by a project called scenic[3]) hasn't had a new release since 2012. But it still works, and it makes for a pretty fun hack.
[0] http://projects.doozan.com/uboot/
http://vmwarebits.com/content/virtualhere-raspberry-pi-usb-s...
(And what are you getting at with implying that using a RasPi instead of a turnkey solution would cause Windows-related trouble or require doing the heavy processing somewhere else than your current setup?)
I'm not trying to dismiss your device though. I do believe that it works well. But as another commenter stated, your device is priced up because of the software convenience rather than being a "bargain" in terms of hardware specifications.
Although, my setup is less than ideal since the ix500 does not play nicely with linux. I scan to a shared folder on my Linux Desktop from Windows 7 running in VirtualBox.
I would argue that this benefit is probably mostly historical by now. These days, the wifi-enabled versions of at least printers is generally within less than $150 of their non-networked cousins.
Works awesome, lets you buy the cheap non-workgroup version of pretty much everything (printer, scanner, label printer, ...) and still hook it up to a central server.
I have a Fujitsu ScanSnap ix500 hooked up this way, which scans directly to Dropbox. Put the scanner anywhere where it's convenient to access, put paper in it, press scan button, by the time you walk back to your desk it's on the dropbox. Order of magnitude improvement over other setups.