Re:Superscript: South Korea celebrates an ingenious writing ...
by 1ris on Sunday October 11, 2015 @04:56PM
(#10370976)
But how many letters for vowels does it have? German has A, Ä, E, I, O, Ö, U, Ü, Y. I think english has mainly diphthongs.
[ Parent
| on HN ]
Re:Superscript: South Korea celebrates an ingenious writing ...
by taejo on Sunday October 11, 2015 @06:26PM
(#10371362)
English only has six vowel letters (the same ones as German without the umlauts), but it has lots of vowels (monophthongs). Wikipedia's article on lexical sets lists the following words as having distinct vowels in General American (the exact number varies between dialects): trap, lot, face, dress, nurse, fleece, kit, goat, cloth, goose, foot, strut. That's twelve, and doesn't include vowels which only appear in unstressed syllables (there's at least one: for example, the second syllable in comma).
Re:Superscript: South Korea celebrates an ingenious writing ...
by kragen on Monday October 12, 2015 @01:27AM
(#10372722)
The situation with English is similar to the situation with Korean being written with hanja, although not as severe. We're using the Latin alphabet, which was designed for a language with many fewer phonemes, and we're using it in a quasi-ideographic way in which spellings reflect etymology as much as they do pronunciation. So even though we have between thirteen and twenty vowels, depending on how you count, we attempt to represent them all with only six graphemes — and irregularly at that.