The really weird thing about the Copenhagen Interpretation is that it imposes an "uncanny valley" of moral virtue. If I ignore a situation and provide 0 help, I'm virtuous. If I help to the tune of K or more, I'm virtuous. But if I provide 0 < R < K help, I'm suddenly a villain. This is just a really weird idea and I can't see any reasonable justification for it.
This sounds like an answer of all three mentioned people having equal obligation. That is, the second boyfriend could ethically claim, "I have no obligation to take you in – after all, literally anyone else with equal capability could do it instead."
If I understand this correctly, then thank you for the clarification.
(I'm not very familiar with the "second boyfriend" relationship, having never actually taken on that role.)
For example, let's say that my live-in boyfriend confesses to me that he's been sleeping with another man. He has, essentially, no other home. Do all of the following people bear equal responsibility to take him in: me, the man with whom he has been sleeping, and you? Based on your comment, are we all in the same moral boat – none of us are paying to take him in?
(Unrelatedly, the phrase "sit at home enjoying pregnancy" may not communicate what you wanted to communicate.)