No, there is rarely a fine line. It's a very obvious line of "are you trading on information on the market". An HFT doesn't even have the ability to front-run unless they are also providing a brokerage service.