I'm not sure, but maybe this is something title insurance is supposed to cover?
Doesn't seem to from my short reading, I'd not heard of it until now. Title insurance seems to be more for issues with the records about financial liens against properties that aren't properly recorded. It doesn't seem to cover this scenario and who knows if the author had it.
Right from the article. Sounds like there have been multiple owners, no way to assign blame. Last owner probably can't be fined for something they had no knowledge of.