This is a case of stingy municipalities, not a failure of engineering.
Even though this may sound complex, the parts required are cheap, especially compared to the cost of the traffic light as a whole.
Of the ~40000 traffic fatalities in the US each year perhaps 0.01% are due to this problem, but the fix is easy.
This will only be true if it snows every day! Or are they really proposing switching bulbs twice a year?
(There are plenty of people in MA who keep their incandescents year round 'for the free heating' - ignoring the fact that they have their air conditioning on for 6 months a year. People can be perplexing at times.)
Electric heat (in any form or format in homeowner applications) is generally the most expensive way to turn a given quantity of dollars into a given amount of heat. The only MORE expensive option is burning the dollar bills themselves to produce heat.
This is a simple engineering problem that does not justify an article titled "The Unintended Negative Consequences of LEDs". Put in a coil connected to a thermometer to melt snow if necessary. Problem solved, and energy is still conserved.
> None of the proposed solutions are foolproof
is just simply wrong. Traffic lights will be upgraded with little heating systems (coil/wires) and everything will be fine.