> Drug use is illegal and is taboo. Many people who take drugs are not going to talk to you about it.
Indeed. As has been well known in the addiction literature for a long time now, the overwhelming majority of addicts just sort of... get over it. The addicts that show up more prominently are a very selected subgroup. To give an example that will doubtless be familiar to many HN commenters personally, modafinil is used more widespreadly than it is acknowledged; in the survey I'm running now, most respondents just use it practically with no drama or mess.
Drug use is illegal and is taboo. Many people who take drugs are not going to talk to you about it.
You won't have seen a lot of drug use. You'll only have seen the worse end of drug use.
You have seen plenty of people who can have a few alcoholic drinks a week? That's drug use that doesn't end in wreckage and death, even though alcohol is very harmful and very addictive. (And physically addictive, not just psychologically addictive.)