This is almost certainly it. It comes from adding each other to your smartphones address book so a name shows instead of a number.