I think you're approaching this from a justice angle: who is responsible, who should pay. I think akamaka is approaching this from a system perspective: what enabled this to happen, what can we change to avoid it?