When you say "1) Potential Outcome 1: Both are boys 2) Potential Outcome 2: One boy and one girl 3) Potential outcome 3: Both are girls" you are right that those are three potential outcomes, but they are not equiprobable outcomes. One boy and one girl is twice as probable each of the others.