Just that they are accustomed to that culture (on an everyday-life basis). It's pretty unique and far less western that Russia's culture (which is mostly shared with European and Eastern European culture) is, so those traditionally inclined feel a better cultural fit there than in the West.
Beyond that, India is way worse of than Russia in quality of life for hundrends of millions of its population.
Quality of life is tricky. Russia combines African life expectancy with Japanese birth rate. If you are aged 5 and onwards (skipped child mortality) you perhaps have longer life expectancy in India than in Russia, and that's been true for decades. Quality of life should get a heavy discount for surviving Russian winter.
Yes, compared to hundred million of Indians, you sometimes lay your hands on some money. Which also fuels emigration.
Russia has an epidemic of suicide-by-misadventure, which is a strong indicator of hopelessness among the young.