Use tildes. Tilde Separated Values are relatively robust and nobody uses tildes by themselves for anything I've ever seen. Most tools that let you set a delimiter will accept tildes also.