Re:The Whistled Language of Northern Turkey
by eveningcoffee on Thursday October 01, 2015 @06:28PM
(#10315230)
It sounds similar to Chinese.
[ Parent
| on HN ]
Re:The Whistled Language of Northern Turkey
by devmach on Thursday October 01, 2015 @06:38PM
(#10315276)
As a native Turkish speaker: It actually sounds.. Turkish... They replaced clear words with their corresponding tones. I think with a little training, a native speaker can understand what he hear. It feels like listening a karaoke version of a well known song.
Re:The Whistled Language of Northern Turkey
by lsb on Thursday October 01, 2015 @08:44PM
(#10315885)
In James Gleick's The Information, the first chapter is about a West African culture, turning phonemes, stressed and unstressed, into drumbeats, for conveyance over longer distances than one could shout, and needing to compensate for the information-loss of sound into drum pulse by using longer and longer "phrases".
Re:The Whistled Language of Northern Turkey
by shiplet on Thursday October 01, 2015 @07:17PM
(#10315492)
This is so cool. I was trying to correlate the sounds I heard to the shapes of the words, but I've got limited exposure to Turkish which made it more difficult. Fascinating to know that it [sounds] Turkish as well.
Re:The Whistled Language of Northern Turkey
by eveningcoffee on Thursday October 01, 2015 @09:39PM
(#10316090)
Cool, thanks!
What I meant was that this language changes intonation a lot and this is similar to Chinese.
Would it be possible to apply this to some other language?