There is nothing in open source that makes it a "try before you buy". In theory a company can sell a product, this product being open source. So with it I should also get the freedom to use it, share it, or modify it.
Plus there is the open source development model that gives other benefits.
I completely disagree. Do you really think the most successful open-source products like the Linux kernel, Apache, and Firefox are "Try before you buy"? As far as these three examples are concerned, there is nothing to buy after "trying" it.
That's a very limited way of looking at free software.
Free software gives you some very important freedom you wouldn't have otherwise. It also improves software quality ("given enough eyeballs, all bugs are shallow.") and development.
Assuming people will buy a software product before they try it is absurd, even Microsoft gives 60-day trials of Office with all new computers. Open Source is no different than traditional ways to sell products. Open Source is simply a more genuine form of shareware, trial-ware and nag-ware.