There's also an awesome command-line chromecast client which can play local and remote media. It works quite well in my experience. https://github.com/xat/castnow