Anyway, the government already subsidized certain demographics, for one way or another (various types of welfare, and the population also support a bunch of subsidize that doesn't exists right now: parental leave comes to mind). In essence, it's not a question of "do" or "do not", it's just matter of deciding where to draw the line.
Another distinction is that not all discrimination and welfare discussion is about economic, a lot of policies have to do with moral, ethics and general humanity. With those constraints in mind, the consideration change a lot. The original argument I was replying to was purely economic. If you want to make a moral argument of "people need job to have self actualization and feel good about themselves", then it's not a common argument around here, and certainly worth considering, but completely different.
The example you brought up with women being paid 80 cent on the dollar is a whole can of worm that I'm not willing to open right now. Let's just put it simply that I think that specific issue is more complicated and one of the biggest difference is that it has more than just straight up economic consideration.
I.e. if a sector of the labor economy is discriminated against, do you say, well, let's fix that issue with government subsidies/negative taxes? If women get paid 80 on the dollar, we make the government make up the rest rather than legislate that companies to pay justly?