It's available as a Chrome (and maybe Firefox?) extension[0], then websites can use some JavaScript APIs to control it (with user permission of course)[1].

[0]: https://chrome.google.com/webstore/detail/google-cast/boadge... [1]: https://developers.google.com/cast/docs/chrome_sender