A tongue lashing and a lashing are different. Is your day in court actual or metaphorical? Pick one instead of playing word games.

You are mistaken if you think people should only be taken to task within a court hearing.

In any case these guys are never going to court.