Finding vertical & finding north is not a problem, you can get that trivially in a tiny MEMS IMU if you don't want to do it manually, and from there determine the optimal path for solar tracking without added variables, supposing you have the timezone set by the distributor (or use a GPS for that at a few dollars a chip).
The cost is in the rotating frame and the motors.
Good ideas!
I had in mind a purely mechanical mechanism that takes the linear motion of the hydraulic piston or the water clock and turns it into a parabolic movement. I'm a software guy and could not find such a mechanism easily on Google, though.
It'd be interesting as well to have some sort of mechanism which, when the panel receives power, keeps it locked in place. When the panel has no power for a period of time (ie: after sunset) the mechanism disengages and the panel falls back to its default position pointing towards sunrise.