News for hackers. Stuff that matters.
Re:Google voice search: faster and more accurate by oska on Friday September 25, 2015 @10:19PM (#10281844)
Any language that uses the latin alphabet has different rules for how pronunciation is derived from or encoded with the letters.

e.g. with your example, the letter pair ‘si’ is pronounced differently in Mandarin that it is in English. So it's not surprising that you couldn't write it down properly in pinyin as you don't know how to transcribe Mandarin into pinyin. But Google does.

Another example - without knowing how French spelling works there is no way that as an English speaker you could work out how to correctly spell ‘peut’ (can) just from hearing it.

Re:Google voice search: faster and more accurate by minot on Friday September 25, 2015 @10:37PM (#10281888)
The last time I checked, it says Minot as minnow whereas the North Dakota town rhymes its name with "why not?" So you'd say it as my knot.

Now Google recognizes I'm talking about Minot but it says Minnow back to me.