I didn't have much of an issue with the UI as a first-timer, however when I wanted to understand how the system works I was a bit overwhelmed by the "How this works" page. I think for newcomers you may benefit from reducing the number of unique keywords and streamline your explanation of user flow/interactions. Seeing certain words treated as proper nouns that aren't in the Terminology section makes me wonder if I actually know what you're talking about.