As far as I'm aware, you can only use a phone with a single Google Voice account. So, if you already have a personal account that forwards to your phone you can't forward a company account and vice versa.