> To me, that means anyone can fork it and do whatever they want with it, as long as they keep that copyright notice intact.

Which they didn't, and that's why this is a great reason to file a DMCA.