That's fair; turning motion into lean gives you best of both worlds - and there is, at least, with this the possibility of up/down accelerations, which are the hardest to pull off convincingly.