Well, there is a simple way to solve that: website owner and Ad creator both describe their site/Ad in categories with some hashtags. Just match based on those.