The underlying assumption is that governments don't care about how you spend money. This is patently untrue, because "liberal" governments explicitly use taxation as global social modification schemes, for all sorts of things beyond income redistribution - from minimizing percieved vices (alcohol, tobacco) to minimizing environmental footprint, etc.

The idea that this sort of activity is able to be decoupled from surveillance is one of the more unfortunate delusions in politics.