I think I understand what he's talking about. I do remember seeing people becoming aggressive while playing games like pong, dig dug and pinball.

Come to think of it I've seen the same kind of aggression in other play as well(Basketball, Tennis, etc).

I have to wonder if the aggression that is mentioned isn't due to violence in those games and due more to frustration?