But I want to have the typesetting ability to provide emphasis, distinction, quotes, like in a book.

If I can’t get TeX or markdown, at least proper emphasis should be supported.