For example, look at Atom. I can type Command-Z on my keyboard to Undo, but it's non-native-feeling in lots of ways:
1. The menu bar doesn't highlight to register that I typed a key equivalent
2. The Undo text doesn't change to e.g. "Undo Typing," telling me what I will Undo
3. The menu item doesn't properly disable when there is nothing to Undo
4. The menu item doesn't respect my settings in Keyboard preferences
etc. etc. And that's just one feature - but it's every feature.
Needless to say, that stuff comes for free or with very low friction natively.
Qt is a bad representative of the native experience, because Qt is non-native everywhere except on Linux, which doesn't have strong UI conventions to begin with. Qt apps definitely feel alien on the Mac.