"because it provides housing at a nominal cost and gives the private landlords some competition."

Sincere question as I don't know much about the UK rental market: why aren't the private landlords in this segment of the market competing with each other? Is it difficult to build additional rental housing cheaply enough?