It's not a rule now. This move was legal at the time.

You can reasonably object that you shouldn't be expected to know that history, but that makes it quite different from "rook can spontaneously transform into a queen" and similar.