If "city parking spaces" means parking spaces designated for city vehicles (and not just public parking on the street or whatever), then it's prohibited simply because this is a private company that doesn't actually have any agreement to use those spots.